1
00:00:34,460 --> 00:00:35,700
Ahoj. Vítejte doma.

2
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
jak to jde?

3
00:00:37,900 --> 00:00:42,260
Dobrý. Jak se měla moje dcera? Oh, byla
skvělé. Šla spát brzy.

4
00:00:42,740 --> 00:00:44,280
Oh, skvělé, skvělé. Všechno dobře?

5
00:00:44,620 --> 00:00:46,300
Všechno bylo skvělé. Žádné problémy.

6
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Úžasné.

7
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
Takže vše proběhlo v pořádku?

8
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
Jo, bylo to skvělé.

9
00:00:51,400 --> 00:00:52,400
To je skvělé.

10
00:00:53,040 --> 00:00:55,180
Nech mě se s tebou vyrovnat.

11
00:00:59,460 --> 00:01:01,000
Na čem jsme se tedy shodli?

12
00:01:01,980 --> 00:01:07,200
Chtěl jsem mít osobní rozhovor
s tebou o tom. Vlastně jsem byl

13
00:01:07,200 --> 00:01:13,260
doufám, že příští týden dostanu kontrolu
tento týden jen s malým předstihem.

14
00:01:13,580 --> 00:01:15,840
Jen potřebuji peníze právě teď.

15
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
no,

16
00:01:18,380 --> 00:01:22,720
to je něco, co bych obvykle dělal. já
jak je to důležité? Můžeš?

17
00:01:22,720 --> 00:01:23,720
vysvětlit proč?

18
00:01:23,840 --> 00:01:28,980
Dlužím pár lidem peníze, které potřebuji
splatit opravdu brzy.

19
00:01:29,580 --> 00:01:30,580
Právo.

20
00:01:31,410 --> 00:01:33,470
Něco, co už nemůžu potlačit.

21
00:01:33,910 --> 00:01:34,910
Uh-huh.

22
00:01:36,270 --> 00:01:38,810
Prosím, můžu něco udělat?
Prosím.

23
00:01:40,850 --> 00:01:43,690
Opravdu nevidím co jiného než co
jste dělali.

24
00:01:47,810 --> 00:01:52,270
Víš, rád bych ti pomohl, ale
musíte se naučit, jak některé ušetřit

25
00:01:52,270 --> 00:01:55,270
peníze. Nevím, možná začít v malém
podnikání nebo tak něco.

26
00:01:55,730 --> 00:01:59,450
Jako kdybys měl nějaký produkt nebo tak něco
poslat mi, to by, víš...

27
00:01:59,850 --> 00:02:01,810
Ať je to pro mě vlastně přínosné
napsat ti šek.

28
00:02:02,590 --> 00:02:04,110
Počkej, mám nápad.

29
00:02:04,990 --> 00:02:07,610
Co kdybych ti prodal své kalhotky?

30
00:02:10,650 --> 00:02:13,910
Víte co, pane rytíři? nikdy nevidím
ty s jakýmikoli ženami.

31
00:02:14,230 --> 00:02:17,970
A musí to být pro vás velmi osamělé.

32
00:02:19,650 --> 00:02:23,730
No, jsem trochu zaneprázdněný člověk. já
na to opravdu nemáte moc času

33
00:02:23,730 --> 00:02:26,270
práce. Musí to být velmi osamělé.

34
00:02:28,290 --> 00:02:30,130
Může být. Jo, jistě.

35
00:02:30,530 --> 00:02:31,530
Jo.

36
00:02:34,530 --> 00:02:36,970
Hledá společnost. Oh, dobře.

37
00:02:38,490 --> 00:02:42,690
Možná jen jednou. Jen tenhle
čas. Pomůžu ti. Protože jsi

38
00:02:42,690 --> 00:02:43,649
prodej mi zboží.

39
00:02:43,650 --> 00:02:44,650
Jo. Dobře.

40
00:02:46,050 --> 00:02:47,510
Takže vám dám něco málo navíc.

41
00:02:48,690 --> 00:02:49,830
Děkuju.

42
00:02:50,090 --> 00:02:51,090
Nemáš zač.

43
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Tady to je.

44
00:02:55,390 --> 00:02:56,430
Bylo mi potěšením podnikat.

45
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
Oh, ty taky.

46
00:02:58,060 --> 00:02:59,220
Děkuju.

47
00:03:00,100 --> 00:03:01,820
Uvidíme se příště. Uvidíme se.

48
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Nejde ani napsat zprávu.

49
00:03:39,540 --> 00:03:41,400
Bude pozdě. Co sakra?

50
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
Ano, ahoj.

51
00:04:56,570 --> 00:04:58,830
Dobře, tohle je klub hlídání dětí.

52
00:05:00,470 --> 00:05:01,470
Mm - hmm.

53
00:05:01,970 --> 00:05:02,970
Podívejte, mám stížnost.

54
00:05:05,630 --> 00:05:07,190
Dobře, tohle je Alec. Právo.

55
00:05:08,570 --> 00:05:11,170
Domluvila jsem si schůzku s miminkem
hlídat. Ten, který sem obvykle chodí?

56
00:05:12,130 --> 00:05:13,130
Opravit.

57
00:05:13,290 --> 00:05:14,730
Ano. To je ona.

58
00:05:15,310 --> 00:05:19,130
No, já nevím. Snažil jsem se pomoci
tato dívka ven. Nevím jaký

59
00:05:19,130 --> 00:05:22,350
operaci vy, kluci, běžíte, ale ona
má teď tři hodiny zpoždění.

60
00:05:22,940 --> 00:05:28,380
Zmeškal jsem schůzku. Bylo to velmi
důležitá schůzka. Proto já

61
00:05:28,380 --> 00:05:31,280
omlouvám se, ale to fakt nepomůže
já, že?

62
00:05:31,780 --> 00:05:33,420
Jo, chci pokračovat a zrušit to
že.

63
00:05:33,720 --> 00:05:36,120
Už vás nebudu využívat. budu
najít jinou službu.

64
00:05:38,940 --> 00:05:42,460
Nevím, jak to můžeš vynahradit.
Nemůžeš vynahradit mé setkání I

65
00:05:42,460 --> 00:05:43,460
ztratil, můžeš?

66
00:05:43,980 --> 00:05:46,640
Ani nevíte, kolik je to peněz
stát mě.

67
00:05:50,300 --> 00:05:51,300
Žádný?

68
00:05:52,750 --> 00:05:54,970
Ne, to nevidím. Ne, nepotřebuji
bezplatná služba.

69
00:05:55,270 --> 00:05:58,250
Tato služba je nyní u konce.

70
00:05:59,310 --> 00:06:00,310
Zrušeno.

71
00:06:19,070 --> 00:06:21,670
Jo, tři hodiny zpoždění.

72
00:06:22,220 --> 00:06:25,600
Je mi to moc líto. Podívej, moje auto jen... já
nechci slyšet žádné výmluvy.

73
00:06:26,040 --> 00:06:29,460
Zmeškal jsem schůzku, schůzku.
To je pro mě velmi důležité. jsme

74
00:06:29,460 --> 00:06:33,420
hotovo. Ne. Už jsem volal a řekl
klub chův, který nepoužívám

75
00:06:33,420 --> 00:06:36,360
vy lidi. Ne, nerozumím. Moje auto
prostě jakoby se porouchalo.

76
00:06:36,620 --> 00:06:39,880
Jako, já... Ne, já... Nebylo to moje
chyba. Prosím.

77
00:06:40,720 --> 00:06:44,740
Je mi líto, že jsi měl takový
problém, ale to mi dělá problémy,

78
00:06:44,900 --> 00:06:45,900
Hodně štěstí.

79
00:06:46,040 --> 00:06:47,040
Ne.

80
00:06:47,840 --> 00:06:49,020
Taky mě to mrzí.

81
00:06:55,480 --> 00:06:56,540
Jako, můžu vstoupit?

82
00:06:58,040 --> 00:06:59,400
Jako, tohle není konec.

83
00:06:59,940 --> 00:07:01,060
promiň. to myslíš vážně?

84
00:07:01,560 --> 00:07:05,680
Jo. To je překročení. Jen jsem zavřel
to... Tohle není konec.

85
00:07:06,200 --> 00:07:10,000
Ano, je konec. Ne, to nebylo moje
chyba. Podívej, měl jsem problémy s autem.

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,040
Chápu, že jsi měl problémy s autem, ale já
mít důležitá jednání. Proto já

87
00:07:14,040 --> 00:07:17,380
najal tuto službu. Pokud služba nemůže
poskytnout, co potřebuji, pak to není a

88
00:07:17,380 --> 00:07:18,760
služba, která mi funguje.

89
00:07:18,980 --> 00:07:19,979
Prosím, prosím.

90
00:07:19,980 --> 00:07:21,980
Jako, udělám cokoliv.

91
00:07:22,200 --> 00:07:23,980
opravím to. Je mi to moc líto.

92
00:07:24,200 --> 00:07:25,890
Jako... Tohle je úplně moje chyba.

93
00:07:26,630 --> 00:07:29,870
omlouvám se. Rád bych ti pomohl, ale já
nemysli si, že to dokážu. Teda ty

94
00:07:29,870 --> 00:07:33,150
byly pryč tři hodiny. Chci pomoci
jste venku, ale... Ne, pane rytíři, prosím.

95
00:07:33,810 --> 00:07:36,770
Oh, nelez pod tašku. To je
jen... Chci říct, s čím to děláš

96
00:07:36,770 --> 00:07:37,449
můj telefon?

97
00:07:37,450 --> 00:07:39,490
Můžete jim zavolat zpět?

98
00:07:39,950 --> 00:07:42,790
Ne, nebudu jim volat zpět.
Zavoláš jim? Zavolejte jim.

99
00:07:59,120 --> 00:08:00,500
Oh, volali jste? Ahoj?

100
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Ahoj.

101
00:08:02,980 --> 00:08:05,080
Ano, je to Alec. Ano.

102
00:08:05,440 --> 00:08:06,780
Ano, volal jsem dříve a zrušil.

103
00:08:07,900 --> 00:08:14,020
Um... No, um... Ukázala se,

104
00:08:14,060 --> 00:08:16,420
takže... Bylo to nedorozumění.

105
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Bylo to nedorozumění.

106
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
A vyhrálo.

107
00:08:20,280 --> 00:08:26,880
A ona říká, že už se to nikdy nestane,
takže... Jo, my, um... Jsme dobří.

108
00:08:27,720 --> 00:08:28,479
Uh-huh.

109
00:08:28,480 --> 00:08:31,100
Je to nejlepší chůva všech dob. Jo.

110
00:08:32,380 --> 00:08:33,799
rozumím. Děkuju.

111
00:08:34,059 --> 00:08:35,059
Dobře.

112
00:08:36,059 --> 00:08:37,059
Bože můj.

113
00:08:38,039 --> 00:08:40,419
Oh, do prdele. Bože, holka.

114
00:08:42,059 --> 00:08:42,620
oh,

115
00:08:42,620 --> 00:08:55,100
ano.

116
00:09:01,740 --> 00:09:02,740
Tak zlobivé.

117
00:09:02,900 --> 00:09:05,340
Jsi zlobivá chůva. Mm - hmm.
Jo.

118
00:09:06,080 --> 00:09:07,080
To je dobře.

119
00:09:10,300 --> 00:09:13,540
Oh, ano.

120
00:09:15,640 --> 00:09:18,480
Mm - hmm. Tvoje oči se obracejí zpět
hlavu. Mm - hmm. Jo.

121
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
To je vše.

122
00:10:22,610 --> 00:10:24,110
Hlaď toho penisu, zatímco budeš lízat můj
koule.

123
00:10:24,630 --> 00:10:26,250
Jo, přesně tak.

124
00:10:26,910 --> 00:10:27,910
Oh, perfektní.

125
00:10:40,660 --> 00:10:42,520
Omluvil ses.

126
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Cítím se tak dobře.

127
00:11:28,060 --> 00:11:29,060
Oh, ano.

128
00:11:29,200 --> 00:11:30,980
Donutíš mě cumlat. Cítíš
ale ta ústa?

129
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
Jo.

130
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
může jít znovu.

131
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
co to děláš?

132
00:12:43,570 --> 00:12:44,570
já spím.

133
00:12:44,930 --> 00:12:48,090
Spíte v práci? neplatím
budeš spát tady v mém pokoji.

134
00:12:48,610 --> 00:12:49,930
Ne, ona spí.

135
00:12:50,230 --> 00:12:51,229
to je v pořádku.

136
00:12:51,230 --> 00:12:52,850
No to doufám.

137
00:12:53,130 --> 00:12:55,830
Chci říct, jak dlouho jsi spal?

138
00:12:56,430 --> 00:13:01,190
Kdy jste to naposledy kontrolovali
jí? Nevím. Nedávno. Ona je

139
00:13:01,190 --> 00:13:02,190
dobře. Je v pořádku.

140
00:13:02,830 --> 00:13:05,110
No, já nevím. Vydrž jednu vteřinu.
Zůstaň tady.

141
00:13:05,530 --> 00:13:06,530
co to děláš?

142
00:13:14,480 --> 00:13:15,740
Dobře, ano, spí.

143
00:13:16,260 --> 00:13:17,480
Díky bohu vypadá mírumilovně.

144
00:13:18,080 --> 00:13:20,340
co to děláš? Víš, nejsem
platit vám za spaní v práci.

145
00:13:20,700 --> 00:13:22,460
Mohla by dělat jiné věci.

146
00:13:23,100 --> 00:13:24,100
Dělat jí oběd.

147
00:13:24,740 --> 00:13:28,120
Možná skládání nějakého toho prádla popř
vyzvednutí. Celé místo je celá ona

148
00:13:28,120 --> 00:13:29,560
jsou na podlaze. Víš co?

149
00:13:29,860 --> 00:13:34,020
Tohle je život, miláčku. nejsi
sání péro, víte, dostat pryč

150
00:13:34,020 --> 00:13:34,759
to tentokrát.

151
00:13:34,760 --> 00:13:38,080
Prosím, vezměte si své věci a jděte.
Počkat, počkat, počkat. Ne, končím. jsem

152
00:13:38,580 --> 00:13:39,680
Je to jedna věc za druhou.

153
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
Pokaždé.

154
00:13:42,800 --> 00:13:45,390
Počkejte. co myslíš? Ne, jsem
ne...

155
00:13:45,390 --> 00:13:52,330
Tentokrát to nebude fungovat. jsem
promiň.

156
00:13:57,450 --> 00:13:59,650
Víte, tohle je opravdu nevhodné.

157
00:14:01,270 --> 00:14:08,090
Jsi chůva a tohle by mohlo, ty
víte... Víte, pane.

158
00:14:08,150 --> 00:14:10,070
Nate, možná to nebudeš chtít dát
já.

159
00:14:10,770 --> 00:14:12,410
Nejsem chůva této kamarádky.

160
00:14:17,520 --> 00:14:18,499
Pane rytíři.

161
00:14:18,500 --> 00:14:20,980
Jo. Musíte přestat hrát hry.

162
00:14:21,640 --> 00:14:26,180
Musíte vzít to, co děláte, a
přivaž to k němu.

163
00:14:47,240 --> 00:14:48,240
Nejsi herec.

164
00:14:54,040 --> 00:14:54,480
vy

165
00:14:54,480 --> 00:15:01,580
jsou

166
00:15:01,580 --> 00:15:04,700
ne herec.

167
00:15:26,670 --> 00:15:27,670
Dobře.

168
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
je tam kohout? Jo.

169
00:20:04,280 --> 00:20:05,280
Jo?